Dincolo de ziduri / Beyond the Walls

Construim ziduri caramida cu caramida... Inaintam in viata pas cu pas... Ne cladim viitorul vis cu vis...

Ma intreb ce se intampla cand un zid se prabuseste si tot ce este dincolo este complet necunoscut pentru noi... 

Ne ascundem dupa ruine sau exploram o lume noua?

*****

We build walls brick by brick... We go ahead in life step by step... We consolidate our future dream by dream...

I wonder what happens when a wall falls apart and everything on the other side is completely unknown for us...

We hide ourselves behind the ruins or we explore a new world?

Ziduri / Walls...

They are the witnesses of great love stories and unrequited passions, they hold secrets that will never be disclosed, they stand year after year, century after century...
Sometimes walls separate people from people... I think most of the times we should make all the efforts to see what's on the other side...
Sometimes we build a wall around us just to protect our soul and heart... somewhere there's a door and only a few receive the key and the invitation to enter...

*****

Sunt martorii unor mari iubiri si pasiuni neimpartasite, detin secrete care nu vor fi niciodata dezvaluite, rezista ani si secole la rand...
Uneori zidurile despart oamenii de oameni... Cred ca de cele mai multe ori ar trebui sa depunem toate eforturile pentru a vedea ce este dincolo...
Uneori construim un zid in jurul nostru pentru a ne proteja sufletul si inima... undeva este o usa si numai cativa primesc cheia si invitatia de a intra...

Mara

Location: Turaida Castle, Sigulda, Latvia.
Model: Mara, a dear friend of mine... :) An excellent model on vacation :) and a very good eye-doctor.